看《紫蝴蝶》，屏幕上的章子怡大半時間在憤怒，在思考，在憂愁。
她在片中大哭3次，第一回聲嘶力竭，第二回喑啞無語，第三回潸然淚下。
在新聞發布會上接觸章子怡，遠沒有電影中那么有真性情：她彬彬有禮，好像永遠在參加奧斯卡頒獎禮；她保持微笑，卻讓人覺得沒有機會靠近。
7月19日上午9：00
前一天深夜，章子怡從東京趕到上海。新聞發布會當日，一大早起床精心打扮，仔細考慮穿什么衣服梳什么頭發，最終選擇了盤發，小禮服肩帶的上衣，下穿牛仔褲，活潑又不失莊重。
她在戛納電影節早就看過了《紫蝴蝶》，在那部影片里，自己的妝容樸實得不像個明星了。她想起經紀人看后的大叫大嚷：“你膽子那么大，頭不梳妝不化就拍了！”
她笑笑，她自己認為大膽嘗試是件好事，她愿意參與各種風格的影片，就像以前沒想到自己會打人，但哥哥看過《臥虎藏龍》后還不照樣大驚失色：以后我可不敢欺負你了！
隔壁房間，男主角馮遠征剛從外地劇組請假專程趕來，李冰冰也在鏡子前精心裝扮。
一切都是為了認真宣傳《紫蝴蝶》。
7月19日下午4：00
跟在導演身后，章子怡準時踏入放映廳，在一片“嚓嚓”的閃光燈中，保持面部微笑。
主持人老吳宣布新聞發布會開始。接下來逐一介紹主席臺上的主創人員，介紹到章子怡時，她站起身來向大家微笑致意。
該說些什么了。導演婁燁首先婉拒敘述劇情，說太長太復雜沒法介紹。章子怡用一句話評價了《紫蝴蝶》：“這部電影有種特別的感覺！”
記者提問時間。第一個問題便指向章子怡：“請問你在每部電影中都有股偏執勁，那是不是跟你的性格有關？”“我想，作為演員來說，我是非常年輕的，也是非常幸運的。我對我的每部電影都全力以赴，我想，可能是這種精神和這種創作態度，影響了我的角色。”章子怡避實就虛，巧妙強調自己“認真學習”。
7月19日下午4：30
接連有3位記者向導演婁燁質疑，現場氣氛非常尷尬。臺上嚴肅面孔，臺下訕笑一片。
此時此刻,章子怡的臉色由晴轉陰。她突然拿起眼前的話筒，聲色俱厲：“各位記者朋友，請大家尊重我們的工作。大家如果有意見，也應該在相互尊重的氛圍下進行。”
臺下有記者高叫：我們怎么不尊重你們了？也有相熟的老記者搖頭：問題是針對導演的，章子怡你蹦出來干嗎？
鬧哄哄的氣氛中，坐在章子怡身邊的馮遠征接過了話題：我認為是觀眾的想象力出了問題，是觀眾把臺詞想歪了，我們當時的創作，是非常嚴肅的。
7月19日下午5：10
章子怡迅速調整情緒，又笑意盈盈地出現在在貴賓室，接受眾記者專訪。
之前，她的經紀人向主辦方提出：所有記者必須距離章子怡3米距離，且所有記者都不能坐沙發，因為“像開座談會”。最終，記者的座位一律換成折疊椅。
惟獨章子怡一個人端坐沙發上。
接過一個俗套問題后，她居然主動說起了《2046》：“很多人認為激情戲指性，其實我認為是激烈的情感碰撞。比如《2046》中，當拍到梁朝偉、張曼玉兩位主角自殺，我扮演的角色在旁目睹這樣的悲慘狀況，非常難過……”
7月19日下午5：50
第二撥記者入貴賓廳，章子怡再次亮相，手中多了一杯清水。
有記者追問有關剛才發布會上的沖動之舉，章子怡的經紀人在旁拼命提醒主持人老吳：這個問題提得不好！接連幾次，老吳的腰快被那個胖女人捅壞了。
章子怡倒是有問必答：“我是一個非常有運氣的人，從19歲開始到今天，很多好人在幫助我，扶持我走正路。”
她說自己以前想過做幼兒園老師、做空姐，因為覺得跳舞似乎沒有遠大前程，老給人伴舞……第一次在電影屏幕上看到自己的臉時，她吃驚異常：怎么臉那么大？
一切都不在控制中，我只能控制自己———章子怡反復說起這句話，仿佛是她的座右銘。
-7月20日上午12：00
章子怡接受《娛樂在線》電視專訪。經紀人提了不少要求，抱怨訪問時間太長。
主持人在錄影棚內里問章子怡，面對今天各報刊批判《紫蝴蝶》有何感想？
她說自己不是一個記仇的人，第一天看文章時還會注意記者的名字，看看是張三還是李四，發誓再也不打交道……可第二天睡醒也就忘了。分析自己的性格，她終于透露一句：“我蠻會用功的，不過還不夠灑脫。”
-7月20日下午4：00
章子怡飛離上海，機場無影迷追逐。
章子怡為啥挺身而出？
《紫蝴蝶》是一場很安靜的電影。一分鐘左右才蹦出句不足5個字的臺詞，主人公們大多靠表情展示心理。場內不時傳來哈欠聲、嘆息聲，兩個小時，觀眾有點坐不住了，“節奏實在太慢！”這一切，章子怡都渾然不覺，她正在自己房間內休息，等待下一場隆重的新聞發布會。半小時后，她在新聞發布會上怒發沖冠，請記者“放尊重些！”章子怡為什么如此維護導演？章子怡想說些什么？
“我們不需要為自己的電影唇槍舌戰，話說得那么尖刻！”
在這部影片中，章子怡是一位參與者，其創作熱情外人難以體會。《紫蝴蝶》的創作群體年輕而熱情，在導演婁燁的帶領下，眾人對電影的追求和熱愛簡單而狂熱。章子怡深受影響，情緒飽滿地進入拍攝。
不料出來的作品首映便受到記者嘲弄，章子怡有點受不了：“我非常高興大家能講意見，你可以說它臭也可以說它不錯……但是在這部電影的創作中我是參與者，如果你也是，你也不能接受這樣的狀況。這讓我不太舒服。”
她說自己剛從日本韓國回來，感覺國內外氛圍太不一樣，“咱們中國電影真的挺不容易的，《紫蝴蝶》賣了30多個國家……”
“我今晚很想跟婁燁聊聊：你怎么看這些意見？”
有個性的人之間難免有爭執，章子怡和婁燁也不例外。
章子怡看過《蘇州河》，當初正是出于對婁燁導演的信任，才接下《紫蝴蝶》。
一段時間接觸下來，她發現婁燁的個性與眾不同：“他一點也不吝惜膠片，單單拍我系鞋帶一個鏡頭就花了一整天。有一個鏡頭連攝影師都覺得完美無缺，他卻偏偏用另外的虛鏡頭。”
在章子怡眼里，婁燁剪膠片簡直“心狠手辣”。原本她和劉燁有不少感情戲，比如她給他點煙敷藥……還有大段她獨自站在雨中哭泣的鏡頭，章子怡自己覺得非常好，但最終還是被婁燁剪掉了。
“年輕就是好，跌倒了可以再爬起來。”
雖然影片頗受爭議，雖然導演的個性有些不可理喻，但章子怡仍然表示：自己不后悔參與這部戲！
“婁燁給了我們很大的表演空間。他是一個魔術師，我們像紅布上的球———可以跑高跑低，只要不偏離那塊紅布，婁燁就不會出來阻擋。劇本沒寫那么多，演員可以即興往下走，可以在一個大廣場里隨便跑，只要別掉水溝里就行。”
比如高潮那段跳舞戲非常難。劇組整整拍了兩天。婁燁希望章子怡在刺殺愛人時，臉上表情要有“吃辣椒的感覺”。第一天拍攝時章子怡根本找不到感覺，婁燁也不滿意，章說你讓我回去想想。當晚她在房間里考慮要不要真的去嘗嘗辣椒，但想第二天在片場也不可能藏一個辣椒在舌頭底下，只能認真分析了人物在當時的復雜心情……
“這給了我3個多月在膠片前鍛煉的機會。我會選擇給我表演空間大的戲。可以邊演邊學習，我的進步可能在這部戲中看不到，在下部戲中就能表現出來！”
·搞笑臺詞實錄· 臨結束前半小時，一些昏昏欲睡的觀眾被銀幕上激烈的槍戰聲驚醒。
銀幕上，章子怡中彈倒下……鏡頭在馮遠征的臉部特寫停留3秒鐘，突然出現一場章子怡和馮遠征熱火朝天的床戲。
(場內頓時響起議論聲一片：“怎么回事？”“放錯了？”)足足兩分鐘。兩人分開后各自穿衣，突然冒出整場電影最長的一段對話：章：“怎么了？你是不是不舒服啊？”
(場內響起零零落落的笑聲)馮：“我很好……去年夏天，你也那么問我。
你說我們這樣繼續下去不好，我們可以在一起戰斗。”
(哄堂大笑，比去年看《英雄》時喜劇效果更強烈。)章：“你呢，你感覺怎么樣？”馮：“挺好的，真的。至少我們還活著，至少你還活著，我們在一起戰斗。”
章：“我們為什么要戰斗？！”(邊問邊系襯衣紐扣。)(全場笑不可遏。)
·預習《紫蝴蝶》· 1928年，滿洲。日本翻譯伊丹英彥(仲村亨飾)離開中國情侶丁慧(章子怡飾)返回東京。數年后他來到上海，成了特務。而丁慧目睹了主辦抗日報紙的哥哥被日本人刺殺后，她來到上海參加了對日地下抵抗組織，并與組織首領謝明(馮遠征飾)產生感情。
新舊情人正好分處兩個陣營，丁慧成為雙方互相設局利用的重要對象。
最后，丁慧隨伊丹來到日本會所參加聚會，兩人相擁起舞。伊丹告訴丁慧，謝明已經死了，震驚的丁慧刺傷伊丹。這時，殺手(劉燁飾)闖進舞場，槍殺伊丹后，調轉槍口對準了丁慧……(申江服務導報 文/馬晴 )
