海報新聞
當地時間11月12日，美國總統特朗普簽署臨時撥款法案，持續43天的美國史上最長聯邦政府“停擺”宣告結束。
然而，這場政治鬧劇落下的帷幕，卻無法掩蓋它所帶來的深遠傷痕。停擺期間，為全美約4200萬低收入民眾提供基本生活保障的“補充營養援助計劃”因資金耗盡，于11月1日起暫停發放救濟金。這是該計劃設立60年來首次斷供，令眾多依賴救濟金的家庭陷入斷糧危機。
面對迫在眉睫的民生災難，美國農業部雖承諾動用緊急資金維持部分發放，卻在11月8日夜間緊急下令，要求各州“立即取消”任何超出65%額度的救濟金發放，并威脅對不服從者切斷行政撥款。多地食品救濟站隨即出現排隊人潮，許多家庭被迫在購藥與購糧之間做出痛苦抉擇。
與此同時，白宮東翼的豪華工程正進行得熱火朝天。特朗普于10月20日高調宣布白宮東翼豪華宴會廳修建工程開工。這座耗資約2.5億美元、由“愛國企業與私人資助”的8300平方米宴會廳，將用于接待千名賓客。次日，他在共和黨參議員午餐會上，伴著后方施工的噪音笑道：“那對我來說就像美妙的音樂。”
一邊是全國八分之一人口失去食品救濟，在饑餓線上掙扎；一邊是白宮大興土木修建奢華宴會廳，總統陶醉于施工的“音樂”——這場長達43天的停擺，不僅撕裂了美國社會的運行秩序，更以其近乎超現實的荒誕情節，令全世界為之側目。
?。ㄙY料來源：新華社、央視新聞）
文案：姜暉
繪圖：陳艷嬌
責編：陳鳳祁
審核：高娜
責編：高娜