只要有比賽，鳥巢就會傳出喝彩聲。今天的鳥巢里的尖叫不是喝彩，因為劉翔的退賽，很多觀眾選擇了憤然離開。

對于劉翔和他的教練來說，時間最好能夠跳躍，今天快些結束，今天不要再重復。

時間距離劉翔退賽已經過去了六個多小時，再過六個多小時今天也將變成歷史。在退賽的消息剛剛發布出來的時候，多數人選擇放棄了繼續支持劉翔，以各種方式。就像當初預計在巨大壓力面前如果劉翔失手，他要面對的一切，現在終于不可避免的出現了。盡管他沒有失敗。

我非常理解這些“放棄”劉翔的人。愛了四年，等了四年，為了你這10幾秒，煎熬似的等待這一天；千里迢迢，好不容易弄得手的門票，敲鑼打鼓準備為你喊徹鳥巢；廣告代言商家坐等利益，為的是你集萬千寵愛于一身的吸引力。。。。。。

我理解你們，因為我知道你們不了解劉翔不了解競技體育，在眼前利益受到嚴重打擊的時候，激動的表現可以原諒。但有人反過頭來原諒劉翔嗎？我不想用“原諒”兩個字，因為我認為他本來就不需要擔負這樣一個“罪名”。“如果不是萬不得已。。。。。”這句話在劉翔痛苦時的口中說出，在教練當眾掩面而泣時說出，他們的內心經歷了多少掙扎和斗爭。真的是萬不得已，這種情況你我在生活中都會遇到，大家也終于知道把它放到劉翔身上看待，并沒有那么困難。

通過新聞發布會后一段時間，大家都平靜了許多。從騰訊網友調查可以看出，現在已經接近八成的網友可以理解劉翔。截止13：00，已經有58527名網友參與了這個調查，36%的網友表示可以接受，并向劉翔送去了祝福和鼓勵。有57.5%的網友認為壓力肯定對劉翔的退賽造成了影響，巨大的壓力讓劉翔沒能很好的恢復。在網友的評論中，大多數的網友都對這個結果表示十分的可惜，也有很多網友流露出了失望之情。然而，有更多的網友表示了理解劉翔，要繼續支持劉翔，留言祝福劉翔能夠早日擺脫腳傷，并期待劉翔能夠上演王者歸來。

讓人非常欣慰的調查結果，讓人非常溫暖的問候祝福。網友們的目光已經從賽場轉移到了劉翔的傷痛上，從關注一枚奧運金牌轉向了關注我們所關愛的劉翔。網上的冷言冷語少了，網友的理解增多了，這樣溫暖鼓勵的話語在沒有溫度的網絡中蔓延，我們的態度進步了很多。

“放棄不等于失敗”，一名網友為劉翔編輯了這樣的短信。這僅僅是一場比賽，劉翔輸掉了比賽，我們遺憾，沒能在北京奧運會上衛冕，我們難過。我們不是劉翔，我們沒有權利要求他每次都要贏，我們要做的是記住劉翔帶給中國田徑 、亞洲田徑的貢獻，記住劉翔每次突破自我創造人類記錄的瞬間。

其實選擇支持劉翔的人一直都在，從他的跨欄在世界上綻放光芒事，從他認真準備對待每場比賽時，從他備戰奧運背負13億目光的重擔時，從他放棄比賽離開賽場時。愛劉翔的人一直都在。

把“原諒”換成“理解”，把“飛人”換成“朋友”，劉翔曾經來過這塊賽場，他還會再來。今天的鳥巢突然空了，有一天它還會因為同樣一個人而爆滿。我們相信劉翔，一直相信，他一定會回來，帶著更加讓人期待的成績。（嘉飛）